Введите имя комнаты — получите ссылку вида /r/имя. Отправьте её собеседнику вместе с паролем: он откроет, введёт пароль, и вы на связи.